各国大使眼中的中国式现代化（中英双语版）

封面

版权信息

序一 祝愿卢中友谊不断发展，一起向未来！

序二 巴中友谊：长久、爱和信任

序三 埃中友谊：彼此信任，相互尊重，团结一致

前言 聆听的力量

第一部分 中国式现代化是人口规模巨大的现代化

中国和联合国携手共创未来——访联合国系统驻华协调员常启德

骑着我的自行车探索北京——访秘鲁驻华大使路易斯·克萨达

全球发展倡议重申中国致力于加快实现可持续发展目标的承诺——访联合国人口基金驻华代表康嘉婷

第二部分 中国式现代化是全体人民共同富裕的现代化

空中丝路紧密连接中国和卢森堡——访卢森堡驻华大使俞博生

中巴经济走廊已进入高质量发展第二阶段——访巴基斯坦驻华大使莫因·哈克

中国是孟加拉国在发展领域最重要的合作伙伴之一——访孟加拉国驻华大使马赫布·乌兹·扎曼

“政府有远见，人民有决心，中国两者兼具”——访葡萄牙驻华大使杜傲杰

第三部分 中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化

如何成为世界上最廉洁的国家——访芬兰首位女总统塔里娅·哈洛宁

中国和巴西人民心心相印——访巴西驻华大使保罗·瓦莱

第一个与中国建交的海湾阿拉伯国家——访科威特第一副首相纳赛尔亲王

第四部分 中国式现代化是人与自然和谐共生的现代化

中国同非洲国家签署的第一个自贸协定——访毛里求斯驻华大使王纯万

“让厄瓜多尔更多地展示给中国”——访厄瓜多尔驻华大使卡洛斯·拉雷亚

一位80后女大使——访圣多美和普林西比驻华大使伊莎贝尔·多明戈斯

第五部分 中国式现代化是走和平发展道路的现代化

中国共产党的成立是20世纪改变世界的最伟大的事件之一——访冰岛驻华大使古士贤

“遇山一起爬，遇沟一起跨”——访马来西亚驻华大使拉惹·拿督·努西尔万

新时代下的新型多边开发银行——访亚洲基础设施投资银行行长金立群

Foreword Ⅰ Wish the Luxembourg-China Relations Develop Constantly for A Shared Future

Foreword Ⅱ Pakistan-China Friendship:Longevity，Love and Trust

Foreword Ⅲ Ethio-China Friendship and Partnership is Based on Mutual Trust，Respect and Solidarity

Preface The Power of Listening

Part Ⅰ It is the modernization of a huge population

China and the United Nations Together for a Shared Future—Interview with Siddharth Chatterjee，Resident Coordinator of the United Nations in China

Explored Beijing on My Bike—Interview with Luis Quesada，Ambassador of Peru to China

Global Development Initiative Reemphasized China's Commitment to Accelerating SDGs—Interview with Justine Coulson Resident Representative of the United Nations Population Fund in China

Part Ⅱ It is the modernization of common prosperity for all

Air Silk Road linking China and Luxembourg—Interview with Marc Pierre Hübsch，Ambassador of Luxembourg to China

China-Pakistan Economic Corridor has Entered High-Quality Development Phase Two—Interview with Moin ul Haque，Ambassador of Pakistan to China

China is One of our Leading Partnersin Development—Interview with Mahbub Uz Zaman，Ambassador of Bangladesh to China

“In China，the government has the vision，and the people have the determination”—Interview with José Augusto Duarte，Ambassador of Portugal to China

Part Ⅲ It is the modernization of material and cultural-ethical advancement

How to Become the World's Least Corrupt Country—Interview with Tarja Halonen，the First Female President of Finland

Chinese and Brazilian People are Close in Heart and Soul—Interview with Paulo Estivallet de Mesquita，Ambassador of Brazil to China

The First Arab Gulf Country Establishing Full Diplomatic Relationship with China—Interview with Sheikh Nasser Sabah Al-Ahamed Al-Jaber Al-Sabah，the First Deputy Prime Minister of Kuwait

Part Ⅳ It is the modernization of harmony between humanity and nature

The First Free Trade Agreement Signed between China and an African Country—Interview with Marie Roland Alain Wong Yen Cheong，Ambassador of the Republic of Mauritius to China

“More Ecuador in China”—Interview with Carlos Humberto Larrea Dávila，Ambassador of Ecuador to China

A Female Ambassador Born in the 1980's—Interview with Isabel Domingos，Ambassador of Sao Tome and Principe to China

Part Ⅴ It is the modernization of peaceful development

Founding of CPC is one of the greatest events in the 20th century that really has changed the world—Interview with Gunnar Snorri Gunnarsso，Ambassador of Iceland to China

“We will Climb the Hill Together，We will Go Down the Valley Together”—Interview with Raja Dato' Nushirwan Zainal Abidin，Ambassador of Malaysia to China