“哈姆波特”上的餐厅是一小块方形铁墙的小屋，其唯一的家具是一张方形的桌子和围着桌子的三面凳子。一旦有人坐上去，他旁边就不能过人了；船上的高级船员们聚在一起用餐，他们有序地坐好，船长第一个入座。医生威廉...