寄自未来的明信片

老话常说：知易行难。如果想在接下来的几个季度、几年中取得成功，我们就要像养成健康饮食和健身的习惯一样，养成数字化习惯。

在五年之内，商业领域会发生天翻地覆的改变。新兴公司将横空出世，令人尊重的公司会轰然倒塌，超乎想象的技术将投入应用。任何人如果过于确信未来将发生什么，都是自欺欺人。但是，我们对未来已经有基本的了解，可以出发，而且也必须出发。

我们也清楚，时钟正在滴答滴答地转动。（电子钟并不会真的发出滴答声，但是意思没错）先下手为强，后下手遭殃。

在过去几年里，我们接触了很多致力于建立人工智能系统的人，留给我们印象最深的就是他们的乐观主义。他们并不像儿童小说中的波莉安娜那样盲目乐观、天真幼稚。他们是努力工作为客户服务、为公司服务的商界成功人士。你或许就像他们一样。

总而言之，第四次工业革命的胜利者绝不会在发令枪响时睡着。他们意识到等待是最大的风险，确定自己必须采取行动，不会被前方的困难吓退，采用本文提出的这些步骤为未来的工作做好准备。

■翻译：徐永 徐之篁

本文原载于Dialogue，经LID出版公司授权刊登。如需阅读更多相关文章，请登录www.dialoguereview.com

关注“商评小微”（微信号：xmi8607），即刻拥有你的企业家交流圈。

更多精彩内容，请关注“商业评论精选”微信公众号

作者简介：保罗·勒里希，Cognizant Digital Business的联合创始人兼首席战略官。他与马尔科姆·弗兰克（Malcolm Frank）、本·普林（Ben Pring）共同撰写了《当机器无所不能，我们该何去何从》一书。