泰国国会主席兼下议院议长颂萨·革素拉暖博士一行访问华侨大学
【综述】 2012年12月29日,泰国国会主席兼下议院议长颂萨·革素拉暖博士一行访问华侨大学,看望正在华侨大学进修汉语的泰国政府官员中文学习班全体学员,并被华侨大学敦聘为荣誉教授。中国国务院侨办副主任、中国海外交流协会副会长谭天星陪同访问,并出席颂萨主席与泰国政府官员中文学习班学员们的座谈会。访校期间,颂萨主席一行还参观了华侨大学厦门校区,了解厦门校区规划建设情况。
长期以来,华侨大学在服务海外华侨华人的基础上,积极融入主流社会,开展海外华文教育。华侨大学“外国政府官员中文学习班”是中国海外交流协会的重点项目。自2005年起,华大已为泰国政府培养7届共200余名汉语人才,受到泰国王室、政府及泰国华人社会的广泛赞誉。中泰两国政府始终对该项目给予高度的关注和支持,泰国诗琳通公主殿下曾两次莅临华侨大学看望在校学习的泰国政府官员,泰国国家领导人多次专门接见来华学习的政府官员中文学习班学员。
【讲话】
泰国国会主席颂萨在会见国务院侨办副主任谭天星时的讲话
(2012年12月29日,根据同传录音整理)
非常感谢华侨大学对我的热烈欢迎,同时也非常感谢颁发荣誉教授证书给我本人。谭主任的主要责任是照顾在海外的中国华人华侨,我也希望您能够同时照顾在中国的泰国人。我相信,这对两国的关系是非常重要的。
按全世界人口中国占1/5来算,5个人中间就有1个中国人;如果包括全球的华侨华人在内的话,4个人中间就有1个中国人。我们中国人与生俱来的优秀品质就是勤劳努力,而且非常有智慧从事商业,特别是非常有忍耐力。
这是我第二次来中国做客。我也许不会每月来,但我希望每月都能来。因为我觉得来中国就像是回家一样。我虽然是出生在泰国,但是我的爷爷是从中国到泰国的。因此,我从小就学习中华文化,对中国和中华文化非常熟悉。所以,当我回到中国,我觉得十分亲切。
中泰两国的友谊比邻居的友谊还要深厚。因为兄弟之间没有什么需要担心的。我们是亲戚,我们所要做的就是如何让亲戚的关系更加紧密、更加长久。重点是我们将这个亲戚的友好关系变成一种实际的成绩、实际的事情,相互支持、相互帮助。所以,我一直在注重推动这方面的工作,就像我们的谭主任说的那样,我想我们的目标是一致的。就像国务院侨办支持的泰国华人青年企业家商会一样,也就是给双方的关系搭建了非常好的桥梁,促进中泰双方的互相投资和经贸往来。我们也将双方的相互投资作为一个加强交流的纽带。我相信各部门、各方都在支持做这个事情。
从世界的整体格局来看,科技的发达让以前欧美成经济重点的箭头已经指回我们亚洲了。这是我们的机会。泰国作为中国的一个兄弟,我们希望踏上中国这列快速前进的火车,双方携手一起往前走。所以,我们两国要紧握双手一起向前走,为两国人民创造更好的福祉。一会儿我将接受被华侨大学聘任为荣誉教授这一荣誉,这是一项无上殊荣。这就是我们双方增进两国更友好关系的一个实际行动。所以说,华侨大学在代表中国政府做这个项目、支持这项工作,非常感谢能给我这个荣誉,感谢你们!
泰国国会主席颂萨在受聘华侨大学荣誉教授仪式上讲话
(2012年12月29日,根据录音整理)
非常感谢华侨大学对我们的热烈欢迎,同时也非常感谢华侨大学颁授荣誉教授证书给我。
就像贾益民校长阁下说的那样,我现在就是华侨大学的一分子了,我们就是一家人了。如果能够为我们的华侨大学作出一些贡献的话,我是十分愿意的,因为我们是一家人。对于刚才我建议的那个项目(指的是泰方华文教师来华侨大学学习这一项目),因为我会见当时就想起来了,所以我当场就讲出来了。但是,我想这是一个成功的倡议。如果我们华侨大学能够促成这个项目落实的话,我是十分期待的。我们的这个课程要以课堂为主,也可以在课外学习,在课外的学习要多结合课堂的学习,要多结合中国的文化,我们相信这个事情是很有意义的。
我也希望在未来的五年里,在泰国能够讲中文的人至少增加100万。如果泰国能增加几百万人会讲中文的话,我想我们的所有目标都会变得更有意义了。这就是我们合作的成果了。如果我们的建议能够实行的话,这对双方都将是非常有意义的事情。我们的贾校长阁下如果认为切实可行的话,希望与泰国方面进行联系的话,您可以通过国会安排来和我们联系。通过张乔治(音)先生,我就知道我们国会能够提供一些什么样的支持。我可以推荐我的主任负责联系工作,泰国国会方面可以作为合作的主要方面。国会方面,我回去之后会研讨相关法律方面的问题,因为这需要进到国会的预算里面。但是不管怎么样,我相信都会有办法解决这个问题的。如果需要用到更多资金的话,我们也可以发动泰国的华人华侨来帮忙赞助。这件事如果可行的话,我希望由泰国国会和华侨大学来一起合作完成这个项目。我会让我们的秘书长和局长回去之后立即研究这个项目。按照每年77人需要多少预算,国会的预算能不能拿出来,可以的话这笔预算就由国会来支出。如果不行的话也没有问题,我们也可以通过泰籍华人来提供这笔资金,这不是问题。所以,由我们泰国国会和华侨大学来合作办这个事情,这是有着非常明确的目标的,我们的目标是未来五年将泰国会讲中文的人增加到100万人以上。我会支持您的,校长阁下,我也一定会提供方便的。至少我要回报华侨大学授予我荣誉教授这一殊荣。校长阁下,在这个项目上,我们双方的意见是一致的。
借此机会,我请校长阁下及学校相关部门到泰国、到泰国国会访问。我们双方的口头签约仪式今天已经完成了。所以,我要对我的团队成员讲,我们要和华侨大学一起来完成这个项目,我们一起来做善事。