导读
1 一部小说塑造了日本的民族性格?
创作于1000年前的《源氏物语》,是日本和世界史上第一部小说,被誉为日本文学的巅峰之作。它对日本文学、艺术等领域的影响延续千年,其“物哀”的审美观已经成为日本民族风格的核心,堪称日本当之无愧的国宝,无出其右。
地位
在日本,《源氏物语》享有和中国《红楼梦》、西方《圣经》一样的地位,称其为日本文化之母也不为过。无数专家学者倾心钻研这部作品,相关注释书、词典、事典、图鉴、散文、评论和翻案小说等层出不穷,许多电影、电视剧、动漫和舞台剧等也常常以此书为蓝本。
文学影响
《源氏物语》被誉为“让日本民族整整骄傲了10个世纪的文学名著”,在平安时代已经妇孺皆知、竞相传诵,其后更是影响了江户时代至今的几代作家。
美学影响
《源氏物语》艺术上最大的成功之处,是通过塑造的源氏及众多女性形象,反映出“物哀”、幽情等审美意向。这种“物哀”,奠定了日本文学的审美基调,也成为日本一种全国性的民族意识,随着一代又一代的诗人、散文家、物语作者流传了下来。
物哀
就是人心接触外部世界时的“真情流露”,触景生情,感物生情,情景互相吻合一致的时候产生的和谐美感,优美、细腻、沉静、直观。如“杨桐”一回中:“月色如洗,雪光夺目,庭前景色十分凄清⋯⋯顾盼夜色,沉思往事,心中十分悲恸。”
艺术影响
在日本人生活中,《源氏物语》作为一种文化暗示与关联的源头,不但体现了日本过去的文化,也包含着很多文化的共通点,因此全面进入了艺术领域,成为和歌、绘画、装饰艺术文化背景。
触景生情的“物哀”
和歌
平安后期的藤原俊成,在他编撰的著名的《千载和歌集》中指出,“有些歌人居然没有读过《源氏物语》,这真是一个大耻辱。”从这一时代开始,所有以和歌自负的人,都必须是读过《源氏物语》的人。
绘画
随着《源氏物语》的传诵,也出现了根据其情节绘制而成的绘卷、绘帖等,其中《源氏物语绘卷》是日本国宝级的绘画作品,现存19幅。同时代及以后产生的绘画作品更是不计其数。
图为《源氏物语绘卷》之桥姬卷。
日本纸币的背后
日本纸币上的头像和图案,首先反映的是其国家进步史上的最重要人物,更准确地说,反映了日本民族的评判标准和价值观。这些人得到全社会的尊重,值得全日本人民的崇敬和怀念。而新版日元纸币二千元,其背面印的是紫式部和《源氏物语绘卷》。
日本纸币