可是连斯基当然无心
跟他们套上婚姻关系，
他却由衷地愿意跟奥涅金
建立起更为亲密的友谊。
他俩交上朋友。水浪与顽石，
冰与火，或者散文与诗，
都没有他们间这样的差异。
起初，由于相互间的距离，
他们两人都感到烦闷；
后来，彼此逐渐有了好感，
每天都骑着马儿前来会面，
于是很快便亲密难分。
就这样，人们（我承认以我为首）
由于百无聊赖，便成为朋友。
