然而即使布娃娃，这几年里
达吉雅娜也不再捧在手上；
不跟它谈城里来的消息，
也不跟它谈时髦的衣装。
她已厌弃孩子们淘气的游戏；
倒是那些骇人听闻的传奇，
在那冬天的漆黑的夜晚，
更能够拨动她的心弦。
有时奶妈为使奥尔加欢喜，
把她的小朋友全都带上，
一同去畅游那广阔的牧场，
她也不参加她们的捉人游戏，
她厌烦她们大声的欢笑
和她们轻浮、喧嚣的打闹。
