积雨辋川庄作
王维
积雨空林烟火迟【1】，蒸藜炊黍饷东菑【2】。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿【3】，松下清斋折露葵【4】。
野老与人争席罢【5】，海鸥何事更相疑【6】。
【注释】
【1】空林：萧疏的树林。【2】藜（lí）：指蔬菜。黍（shǔ）：此指饭食。饷（xiǎnɡ）：送饭。菑（zī）：初耕的田地。【3】朝槿（jǐn）：木槿，其花朝开暮落。【4】清斋：指吃素。葵：葵菜。【5】野老：作者自指。【6】海鸥：用鸥鹭忘机典。
【译文】
连日阴雨，山林潮湿烟火难升；做好饭菜，送给村东耕田的人。水田纵横，白鹭低飞；夏日树荫浓密，传来黄鹂啼叫。山中养性，看木槿朝开暮谢；采摘沾露的葵菜，在松下吃斋静心。我已与世无争，绝尽俗念，那海鸥为什么还不相信？
【赏析】
王维晚年隐居在终南山的辋川山庄。辋川山庄又称辋川别业，地处终南山下，最早是由宋之问在辋川山谷（今陕西省蓝田县西南十余公里处）所建的辋川别墅，后来王维得到了这个别墅，在其基础上营建成园林，称为辋川庄。王维很多诗都是描述那里的景色，《辋川集》二十首山水诗的集成就是在辋川别墅时所作，是王维后期山水诗的代表作。
这首诗写辋川恬静优美的田园风光和禅寂生活之乐。
首联写诗人山上静观时所见田家生活，一个“迟”字，形象传神地写出阴雨天空气潮湿、炊烟上升迟缓的样子。
颔联写白鹭飞行，黄鹂鸣啭，在视觉上自有色彩浓淡的差异，而且一取动态，一取声音，十分相宜；漠漠，形容水田广布，视野苍茫；阴阴，描状夏木茂盛，意境幽深，用开阔深邃、富有境界感的画面，渲染了积雨天气空蒙迷茫的色调和气氛。
诗人隐居在这美好的辋川山庄中，“习静”、“清斋”，吃斋念佛，修身养性，与世无争，心境淡泊自然。
全诗如同一幅淡雅的水墨画，清新明净，形象鲜明，创造了一个物我相惬、情景交融的意境。前人认为唐代七律中，“淡雅幽寂，莫过右丞《积雨》”。（赵殿成笺注《王右丞集》卷十）