二阶俊博的梦想——“将大贺莲带去中国大地”
现在自民党的总务会长、二阶派领袖二阶俊博曾经是和歌山县立日高高中的教师阪本佑二的学生。阪本佑二是大贺一郎的弟子,他一直致力于宣扬大贺莲。为了实现大贺与恩师“希望两千年前的大贺莲在中国大地上生长”的心愿,二阶循序渐进地展开了活动,但是迟迟没有迈出一大步。
二阶一直在思考:
“莲是日中友好的证明,我必须想办法在中国找到人来继续莲的普及活动。”
二阶在去中国北京与上海等地访问时,见到了许多中国政府的大人物,他委托这些人代表中国接受大贺莲。
但是,有心之人却无力接受,有力之人却无心接受。必须要找到既有心又有力的人。
二阶再次认识到:
“这种朴实的活动看上去很简单,却很难实现。”
然而,二阶在2002年秋天访问在中国海南省博鳌市举办的博鳌亚洲论坛的常设会场时,终于遇到了既有心又有执行力的合作人。
与海南省陈成副省长会谈(右侧为蒋晓松先生,2005年3月)
二阶向担任论坛副理事长的蒋晓松提起大贺莲的事情后,蒋晓松爽快地答应了:
“在这块地方造池,让更多的人知道阪本老师的研究成果。如果我能帮忙的话,一定在所不辞。”
蒋晓松出生于1951年,他是中国人民政治协商会议全国委员会委员,同时也是博鳌开发的领导人。他可谓处于经济发展期的中国的一颗新星。
2001年2月,亚洲各国领导人在博鳌亚洲论坛的常设会场汇聚一堂进行讨论。该论坛是由日本前首相细川护熙、菲律宾前总统拉莫斯、澳大利亚前总理霍克发起的,亚洲26个国家参加成立的非营利性国际组织。每年在博鳌市举办年会。
小泉纯一郎首相也参加了2002年举办的第一届年会。
位于中国最南端的海南岛是一个常夏之岛,它的面积约与九州相同,纬度和夏威夷差不多,位于北纬20度。西隔北部湾与越南相邻,年平均气温为25℃~26℃,是休闲度假的胜地。
博鳌由东岸面朝南海的琼海市管辖,该地区被海、湖和万泉河三大水域环绕,自然风光堪称绝景。渔师摇着小舟的场景令人无比怀念,令熟悉日本战前乡村生活的人不由萌生出怀乡之情。
蒋晓松在会场周边修建了九个莲池。需要九个是有原因的。由于莲拥有强大的繁殖力与生命力,如果只是砌一点儿水泥墙的话,细小的地下茎会越过墙头,在种植其他品种的地方长出莲根来。品种混杂的环境不利于研究。出于这一考虑,建造了这些莲池。
赠送给海南省博鳌的莲分别为大贺莲、舞妃莲、中日友谊莲。
中日友谊莲(阪本尚生拍摄)
舞妃莲(阪本尚生拍摄)
大贺莲(阪本尚生拍摄)
2003年3月19日的《日高新报》上报道了这一消息。
神秘的大花 三尾的大贺莲被送往中国
沉睡了超过两千年的岁月后,苏醒的美滨町三尾地区的大贺莲在本月末分根送往中国。通过一直致力于与中国交流的二阶俊博议员的介绍,由管理、培育莲的县大贺莲保存会(田端好弥会长)转交。莲栽种于当地正在建设中的观光度假设施的一角作为观赏用。二阶议员、保存会成员们说:“希望其不仅能跨越国境宣传大贺莲,而且能为两国友好做出贡献。”
大贺莲是由理学博士大贺一郎先生(已故)于1951年在千叶县地下发现的莲子所栽培而来的。对该莲子进行了科学的分析以后,判断出其是自古以来生长在日本的野生莲。翌年,莲成功地开花,这一神秘的、浅红色的大花被誉为“THE OLDEST FLOWER”,广受世界瞩目。后来,大贺莲分根于国内外各个地区,1962年在美滨町栽植。现在每年6月份左右会举办“观莲会”等活动,这已成为当地的一大名景。“莲为和平之象征也!”1963年日本送给中国大贺莲的莲子,当时中国为了纪念,将大贺莲与“中国古代莲”杂交,繁殖出“中日友谊莲”。在很早以前两国就像这样通过莲进行日中交流活动。这次分根是二阶议员得知旅游公司正在海南岛上建设度假设施后倡议的。保存会说:“莲的根和大家很熟悉的藕根一样,我们想要赠送五个。本来有点担心当地的环境是否适合栽培,后来听说气候和夏威夷一样温暖,所以应该没问题。”本月末,将从三尾的莲池中挖出莲根送往当地。
2003年4月5日早上9点,天空下着蒙蒙细雨,寒意阵阵。保存会的成员们身穿雨衣,开始从和歌山县日高郡美滨町三尾的大贺池中挖掘大贺莲的莲根。在抽取池水、清除池底积聚的草与泥之后,人们从生长点挖掘莲根,尤其注意着不要伤到莲根。
此外,还从阪本家的庭院里挖掘出阪本佑二的妻子弘子精心培育的舞妃莲、中日友谊莲的莲根。
挖掘出的大贺莲交给了访问日本的中国海南博鳌投资控股有限公司(日本称为“博鳌株式会社”)的相关人员。
和歌山县大贺莲保存会副会长、阪本佑二的长子尚生对大贺莲在博鳌的生长情况很是担心:
“舞妃莲和中日友谊莲是杂交品种,所以适应性强,但大贺莲适应性弱。虽然说莲是热带性植物,但在温带栽培的莲能不能适应热带也很难说……”
二阶也以祈祷的心情等待开花的消息。
2003年7月初,终于收到中国的消息说“成功地开花了”。
蒋进一步向二阶提议:
“莲是东洋之花,亚洲之花。中国和亚洲各地的佛像都手持莲花,端坐在莲花与叶台上。所以,我想建造莲的纪念馆,将大贺博士和阪本老师的研究成果作为资料进行展览。”
二阶心想,莲的资料能够加深人们的理解,而且也能成为日中友好的象征之一,于是同意。
就这样,双方决定在翌年即2004年修建歌颂大贺和阪本功绩的莲纪念馆“博鳌东方文化苑·莲花馆”。2003年7月16日,在当地举行了开工典礼。
二阶在7月15日到17日的三天中访问了中国海南省。海南省省长汪啸风、海南航空董事长陈峰、博鳌亚洲论坛副理事长蒋晓松等人隆重地迎接了他。
二阶提议说:
“今后海南岛与和歌山县海南市多加交流如何?”
这一提议得到海南省朋友们的欣然赞同。
在中国博鳌的“东方文化苑”
二阶将和歌山县海南市的地方酒作为礼物送给中方,中野酒造的“长久”听着很是吉利,中方欣然接受。
大贺莲栽种在面积约600平方米的池塘中,从分根后经过了三个月时间,莲长得十分茁壮。整片池塘中覆盖满了郁郁葱葱的绿叶,朵朵莲花美不胜收。
原本还担心大贺莲是否能适应当地的热带性气候,没想到它竟十分适合在热带生长,朵朵娉婷的莲花让二阶惊喜不已。
池塘前竖立着“大贺莲(Japan)”的牌匾。和大贺莲一起赠送的中日友谊莲、舞妃莲也竞相争艳。
7月16日,博鳌东方文化苑·莲花馆的开工典礼隆重举行,当地的知名人士与居民纷纷前往参加。
二阶在海南省副省长李礼辉、琼海市市长陆志远以及众多市民面前发言:
拥有两千年历史的日本古代莲“大贺莲”、恩师阪本佑二煞费苦心的研究成果“中日友谊莲”,还有为祝贺美智子妃殿下大婚而命名的“舞妃莲”都在这里蓬勃旺盛地开花了。满池莲叶碧如玉,微风轻拂影婆娑。天国里的大贺博士与阪本老师想必也会为这幅画面而喜悦。如果最近海南岛下雨的话,请将其看作是两位老师喜极而泣的泪水。我想将这一场景告诉广大日本民众,还有我的故乡和歌山县的人们,被誉为“亚洲之花”的莲花是日中友好的新象征,我希望能够将它在海南省博鳌绽放的事迹传颂给后世。
内阁官房长官福田康夫致辞道:
这次,为日中关系的文化与历史添彩的“大贺莲”、“中日友谊莲”和“舞妃莲”移植于博鳌亚洲论坛常设会场,并且在相关人士的努力下成功地绽放出美丽的花朵。
大家知道,今年是日中和平友好条约缔结的第25周年。
值此对日中两国来说值得纪念的一年,在“莲始开”(“莲始”开为日本七十二候之一,相当于夏末7月12~16日左右。——译者注)之时,“大贺莲日中文化交流纪念馆——博鳌东方文化苑·莲花馆”的开工典礼隆重举行,我再次深感喜悦与感动,同时从心底表示祝福。
大贺莲的浪漫故事始于从千叶县检见川东京大学用地的地底发现的三颗莲种。
承载着两千年历史的大贺莲源自大贺一郎博士的研究成果,并由其爱徒阪本佑一老师等人继承。如今承蒙阪本家的盛意,“大贺莲”和“中日友谊莲”、“舞妃莲”回归故里,种植在中国海南省的博鳌大地上。
由日中两国深远的缘分、无尽的浪漫与友情所谱写的故事也移植到了中国。我作为朋友,对二阶俊博议员与蒋晓松会长建立纪念馆的英明决策从心底表示祝贺。最后希望“大贺莲”和“中日友谊莲”、“舞妃莲”这些亚洲之花、日中友好之花、和平之花永远盛放不败。
2003年7月16日
在人工修建的九个莲池中,青翠欲滴的莲叶覆盖了整个池面,莲花袅娜地在微风中起舞。
二阶欣赏着眼前的美景,陶醉于其中。
“莲花应景地点缀了日中和平友好条约缔结25周年,这真是一次意义深远的旅程啊!……”
二阶深刻地体会到,大贺莲为和平外交做出了重要的贡献。人们一开始为两千年前的莲而震惊,接着为莲之秀色而感动。莲在日本给人的印象是葬礼之花,但在海外被认为是祝福之花、吉祥之花,所以人们都对其欣然向往。
莲作为和平使者造访亚洲各个国家……大贺将和平的心愿寄予莲,他的遗志得到了忠实的履行。二阶借鉴“丝绸之路”(Silk Road)之名,将这一旅程称为“莲之路”(Lotus Road)。
二阶决心以日中外交为起点,与亚洲各国之间实行“莲花”外交,将描绘莲的世界地图作为一项毕生为之奋斗的事业……
在博鳌东方文化苑盛放的大贺莲