12.3 粒子视图