урок 2
一、词汇短语
радоваться[未]高兴，喜悦
【变位】-дуюсь，-дуешься
【接格】кому-чему，за кого-что
【例句】①Я пришёл, а он, извольте радоваться, ещё не вставал с постели.我已来了，可他，真气人，还没起床。
②Просто тихо в любви, я буду радоваться молчком, молчком.默然相爱，静静喜欢。
по(каким дням)每......
【搭配】по субботам每周六
по средам每周三
по утрам每天早上
по вечерам每天晚上
замок[阳]锁；城堡
【搭配】средневековый ~ 中世纪的城堡
дверной ~门锁
висячий ~挂锁
ключ[阳]钥匙；泉；<转>关键，契机,手段
【变格】-а
【搭配】~ от двери门钥匙，~ от комнаты房间钥匙
【例句】①Я увидел, как он переложил ключ в левую руку, а правую опустил в карман.我看见他把钥匙放到左手里，把右手伸进口袋。
②Цвенькает хрустальный ключ.清澈的泉水潺潺作响。
③Я нашёл ключ к пониманию этого странного случая.我已找到了解这件怪事的线索。
прилежный[形]努力的,勤勉的,勤奋的
【变化】-жен, -жна
【搭配】~ ученик勤勉的学生
~ труд勤奋的劳动
【例句】Он прилежен к чтению.他勤奋读书。
правильный[形]正确的
【变化】-лен, -льна
【搭配】~ написание слова 词的正确写法
~ произношение 规范的发音
милиционер[阳]民警，民兵
【变格】-а
【搭配】~ регулировщик 交通民警
девушку ~女民警
немецкий[形]德国的，德国人的
【搭配】немецская аккуратность过分认真, 过分拘谨, 极端刻板
немецкая овчарка德国牧羊犬
депутат[阳]代表，议员
【变格】-а
【搭配】народные ~ы 人民代表
~ы парламента 国会议员.
специалист[阳]专家，行家
【搭配】~ по внутренним болезням内科专家
~ на все руки门门在行，样样通
【例句】①Хотя вы специалист, но в данном случае я позволю себе возразить вам. 虽然您是专家，但在这种情况下我要反对您的意见。
②Этот специалист из числа лучших. 这个专家属于优秀之列。
практический[形]实际的，实践的
【搭配】~я деятельность 实践活动
~ опыт 实践经验
~ езультат实际效果
зачем[副]为什么，干什么
【例句】①Он ездил зачем-то в Шанхай.他不知为什么事到上海去过。
②Я знаю, зачем ты пришёл ко мне.我知道你为什么来找我。
отправить[未]派遣
【变位】-влю，-вишь；-вленный
【接格】кого-что
【例句】①Мы хотим отправить детей к бабушке в деревни.我们想把孩子们送到乡下祖母那儿去。
②Этот пакет надо срочно отправить в министерство.这件公文应该赶紧寄到部去。
【扩展】[完]отправлять, отправляю, отправляешь
заказной[形]订购的，定制的；挂号的
【搭配】~ костюм 定作的衣服
отправить ~ым 挂号邮寄
вовремя[副]按时，及时，准时
【搭配】явиться ~ 按时出席
сказать не ~ 话说得不是时候
бывший[形]从前的，原先的
【搭配】~ министр前任部长
мой ~ сослуживец我的旧同事
здание ~ей школы原先学校的楼房
электронный[形]电子的
【搭配】~ая теория 电子论, 电子学说
~я физика 电子物理学
~ микроскоп 电子显微镜
~ая оптика 电子光学
игрушка[阴]玩具，玩物
【搭配】детские ~и 儿童玩具
заводная ~ 带发条的玩具
народная ~ 民间玩具
пластмассовые ~и 塑料玩具
кукла[阴]洋娃娃
【变格】-ы, 复二 -кукол
【搭配】резиновая ~ 橡皮娃娃
играть в ~ы 玩洋娃娃
театр кукол 木偶剧, 傀儡戏
делать[未]创作，制造；使
【变位】-аю, -аешь
【接格】что
【搭配】кого-что из кого-чего 用……制成
кого-что из кого-чего或 кем-чем 使……成为
【例句】Этот поступок делает ему честь. 这一行为使他受到称赞。
родственник[阳]亲属，亲戚
【变格】-а
【搭配】близкий ~近亲, 近亲属
дальний ~远亲, 远亲属
~со стороны отца父系亲属
известно[副]为人所知
【接格】кому-чему о ком-чём, про кого-что或接副句
【例句】Об этом происшествии стало известно из газеты. 关于这件事是从报上知道的。
расписание[中]日程表，时间表
【变格】-я
【搭配】~ поездов列车时刻表
~ уроков(中小学)功课表
составить ~制定时间表
по ~ю根据日程安排; 按时间表
【例句】ром он сделал себе расписание дня.早上他给自己安排了一天的日程。
консультация[阴]质疑，咨询：咨询处
【搭配】юридическая ~法律咨询处
детская ~儿科咨询诊疗所
индивидуальная ~个别辅导
【例句】Консультация, которую проводил профессор Кузнецов, очень помогла нам. 库兹涅佐夫教授的辅导课对我们有很大的帮助。
просьба[阴]请求，申请
【变格】-ы
【搭配】обратиться к кому с ~ой 向……请求
неисполнимая ~ 不能实现的请求
удовлетворить ~у 满足请求
【例句】У меня к вам большая просьба. 我有一件要紧的事求您。
сходить[未]去一趟，走一趟；离开
【变位】-ожу, -одишь
【接格】куда
【例句】Больной старик не сходил с постели. 病的老人起不来床了。
запретить[完]禁止，严禁
【变位】-рещу，-ретишь；-рещённый(-ён，-ена)
【例句】①Запретить решение свадьбы детей властью родителей, двоебрачие и многобрачие. 禁止包办买卖婚姻和重婚纳妾。
②Строго ограничивать коллективное потребление, запретить организацию застолий за казенный счет. 从严控制集团消费，严禁用公款挥霍应酬。
запрещаться[未]被禁止
【变位】-ается
【例句】Ход`ить по газ`онам ~ется. 禁止在草坪上行走。
шестнадцатилетний[序]第十六
однажды[副]有一次
время года 季节
лето[中]夏天
【变格】-а, 复-а
【搭配】знойное ~ 炎热的夏天
засушливое ~ 干旱的夏季
разгар ~а盛夏
【例句】Сколько лет, сколько зим (не видались). 很久没见面了, 久违久违。
зима[阴]冬天
【变格】-ы, 四格зиму及зиму复зимы
【搭配】суровая ~严冬
снежная ~多雪的冬天
【例句】Олянуться не успел, хвать уже зима! 眼,冬天到了。
заговаривать[未]开始说话
【变位】-аю, -аешь
【例句】Я пытался заговаривать с ним, но он не удостаивал меня даже взглядом. 我一再搭讪着主动跟他说话, 可他连看都不屑看我一眼。
мороз[阳]寒冷，严寒
【变格】-а(-у)
【例句】Мороз достиг 40 градусов. 冷到零下四十度。
Ночью будет сильный мороз. 夜里将有严寒。
зимний[形]冬日的，冬天的
【例句】Зимние поливы помогут поднять урожаи в несколько раз.冬灌可以使收成增加几倍。
коньки[复]冰刀，冰鞋
【变格】-ов
【例句】Его любимый спорт — коньки. 滑冰是他喜爱的一种运动。
нравиться[未]喜欢，满意
【变位】-влюсь, -вишься
【接格】кому-чему
【例句】Ему нравится ездить верхом. 他喜欢骑马。
яркий[形]灿烂的，明亮的；晴朗的
【变化】ярок, ярка, ярко
【搭配】~ое солнце 灿烂的太阳
~аяогонь 明亮的火
~ое освещение 明亮的照明
~ая звезда 明亮的星星
~ыйдень 晴朗的日子
таять[未]溶化
【变位】-аю，-ешь
【例句】①Неожиданно наступила ростепель, и стал таять снег.解冻天气突然来临，雪开始融。
②Снег стал таять.雪开始融化。
【扩展】таять的动名词是таяние
зеленеть[未]变绿
【变位】зеленею, зеленеешь, зеленеют
【例句】①Бронза от времени зеленеет．青铜因年久会长出一层铜绿。
②Молодые ели нежно зеленели пушистыми молодыми побегами．小枞树上长着绿茸茸的嫩芽。
детский[形]儿童的，孩子的
【搭配】~ие годы 童年
~ая забава 儿戏
~ие болезни 儿科病
радость[阴]快乐，喜悦
【变格】-и
【例句】Хорошенько погуляем на радостях. 我们为了庆贺要好好地玩一场。
овощи[复]蔬菜
【变格】-ей
【例句】Всякому овощу своё время <谚>秋菊春桃，物各有时。
фрукт[阳]水果
【变格】-а
【搭配】вежие ~ы 新鲜水果
купить ~ов 买一些水果
сушёные ~ы 干果
Кавказ[阳]高加索地区
【变格】-а
【例句】Я уговаривал Олю, чтобы она отправилась на кавказ. 我劝过奥丽亚到高加索去
лёгкий[形]容易的，轻松的
【搭配】~чемодан 轼的手提箱
~ металл轻金属
~ая одежда 薄衣服
~ое пальто(夏季) 单外衣
одежда[阴]衣服
【变格】-ы
【搭配】зимняя ~ 冬季服装
верхняя ~ 外衣
форменная ~ 制服
лист[阳]叶子；页
【变格】-а
【搭配】зелёные ~ья деревьев树的绿叶
капустный ~ 白菜叶
лавровый ~ 月桂叶
земля[阴]地球，陆地
【变格】-и, 四格землю, 复земли, земель, землям
【例句】Земля движется вокруг Солнца. 地球绕太阳运行。
как[副]多么，怎样
【例句】Он взошёл, сам не зная как, на лестницу. 他自己也不清楚是怎样走上楼梯的。
грязнно[副]卑鄙的，肮脏的；泥泞的
【例句】В комнате грязно. 房间里不干净。
настаивать[未]坚持
【变位】настаиваю，настаиваешь，настаивают
【接格】на чём
【例句】①Брат продолжает настаивать на этой поездке.弟弟仍然坚持要进行这次短期旅行。
②Если все найдут проект негодным, то я не буду настаивать.如果大家认为这个方案不合适，我也就不坚持了。
【扩展】[完]настоять, -ою，-оишь