日军第三师团误入清军包围圈