斯蒂格勒：前言

豪伊教授的这篇博士论文，在问世30年后的今天，理应获得再版的殊荣。无论是在他以前还是在他以后，都无一人如此广泛和精心地论述过边际效用理论从杰文斯、门格尔和瓦尔拉斯提出到1890年的演进。豪伊以其精深的学识，非常细致地追踪了这些经济学家及其同时代人对这一理论的研究。

豪伊的研究没有什么需要后人补充和修正的，他的论述只是在某些更具技术性的细节上不大准确。例如，互补性问题只一带而过；威斯蒂德衡量边际效用的方法（第131～132页），只对附加的效用函数才是正确的。除去这些次要点之外，他的论述仍旧是十分可取的。

在边际效用理论出现大约100周年时，人们曾集会庆祝。读者如想了解该理论在这个时期的其他方面和后来的发展，可参阅专题论文集《经济学的边际革命》（刊于《政治经济学史》1972年秋季号），还需参阅戈森的那部令人惊异的著作《人类关系法则》（英译本，麻省理工学院出版社，1983）。这里提到的两本书都已有了中文译本：《经济学的边际革命》，商务印书馆，1987年版。戈森：《人类交换规律与人类行为准则的发展》，商务印书馆，1997年版——译者注。不过，对于1871—1890年这段边际效用理论的形成时期来说，豪伊的这部著作仍然是标准的来源。

乔治·J．斯蒂格勒乔治·J．斯蒂格勒（George Joseph Stigler,1991）美国著名经济学家和经济学史家，1982年诺贝尔经济学奖获得者。1958年以来任教于芝加哥大学，本书出版时任该大学美洲研究所查尔斯·沃尔格林讲座杰出教授。主要著作有：《生产和分配理论》（1941年）《经济学史论文集》（1965年）《价格理论》（1942年、1952年、1966年）《工业组织》（1968年）以及《市民与国家》（1975年）《经济学家和说教者》（1982年）等——译者注。

芝加哥大学，经济与国家研究中心