十二、登记与记录