8.2 缓冲技术