既欢怀禄情，复协沧州趣

之宣城郡出新林浦向板桥

南北朝·谢朓

江路西南永，归流东北骛。

天际识归舟，云中辨江树。

旅思倦摇摇，孤游昔已屡。

既欢怀禄情，复协沧州趣。

嚣尘自兹隔，赏心于此遇。

虽无玄豹姿，终隐南山雾。

注释

江路：长江的水路。

骛：通“鹜”，奔驰。

摇摇：心神不定的样子。

禄情：怀恋俸禄。

协：会意。

嚣尘：也作“嚻尘”，喧闹扬尘。

简析

这首诗的第一层开头四句写自己离开建康乘船逆流向西南。江面上点点帆影，消逝在远方的天空，但它们仍是归去的舟船。再向前看，远处江岸还有若隐若现的树林，那树林的深处，不正是我的家乡吗？一字一句，情真意切。后八句是抒情，明帝废新安王，诗人被外放出任宣城太守，心情复杂，他既对京邑留恋，又庆幸自己摆脱了纠葛，合乎自己隐居的志趣。诗人借用典故，说自己虽无玄豹的姿质，不能深藏远害，但这次去宣城，与南山雾雨一样隐蔽。

背景

齐明帝建武二年（495）的春天，谢朓出任宣城太守。诗人因能够来到远离世间喧嚣之地而感到高兴，于是写下了这首诗。

名家点评

〔明末清初〕王夫之：语有全不及情而情自无限者，心目为政，不恃外物故也。“天际识归舟，云中辨江树”，隐然一含情凝眺之人，呼之欲出。从此写景，乃为活景。故人胸中无丘壑，眼底无性情，虽读尽天下书，不能道一句。（《古诗评选》）