阿拉伯古代诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

这是一支同仇敌忾的军队[1]

科斯鲁[2]的大军清晨来犯,

我们的勇士誓死迎战。


这是一支同仇敌忾的军队,

率领他们的个个是英雄好汉。


我们的部落树大根深,

才会人才辈出,智勇双全。


我们的骑士个个骁勇善战,

披坚执锐,好似出鞘的宝剑。


和平的日子他们温和、慈祥,

战斗中却像精灵拿起了刀剑。


敌人看清了我们是贝克尔的好汉,

不禁丢盔弃甲,心惊胆战。


敌人哭喊着“请刀下留情!”

英雄们却不停地挥舞着宝剑。


如果麦阿德所有部落都来参加济卡尔[3]战役,

胜利的荣誉,大家会一体均沾。


波斯人来时铺天盖地,

好似夜晚降临,一片黑暗。


他们的将领戴着耳环,

珠光宝气,同女人一般。


阿拉伯妇女乘着驼轿,

跟在我们的军队后面。


她们看到这场景,不禁为我们

担心、流泪,浑身抖颤。


但敌人的威风如同海市蜃楼,

他们的刀枪也好似乌云中电闪。


待到他们准备张弓射箭时,

我们早已挥刀将他们的脑袋砍。


还未到中午,贝克尔的骑士们

已将敌人打得落花流水,狼狈逃窜。