十四夜京口舟次送張大歸揚州 [1]

談經説劍氣縱横 [2] ，畫舫銀燈黯别情。春水將生君速去 [3] ，此江東下我西行 [4] 。蕪城鶴送三更唳 [5] ，京口潮添五夜聲 [6] 。後夜相思同皓月，君家偏占二分明 [7] 。

【注释】

[1] 京口：古城名，今江蘇鎮江市。舟次：舟船停泊之所，即碼頭。張大：張昞，字春帆，揚州人。

[2] 談經：談論儒家經義。説劍：《莊子》有《説劍》篇，後以“説劍”指談論武事。句謂張春帆能文能武，意氣風發。

[3] 春水將生：《三國志·吴書·孫權傳》：“十八年正月，曹公攻濡須，權與相拒月餘。”注：“權爲箋與曹公説：‘春水方生，公宜速去。’……曹公語諸將曰：‘孫權不欺孤。’乃撤軍還。”

[4] 我西行：仲則謂自己將從鎮江沿長江往西去安徽當塗。

[5] 蕪城：南朝宋鮑照登廣陵（今揚州市）城，看到廣陵經戰亂後破敗荒涼的景象，有感而作《蕪城賦》。後世因稱揚州爲蕪城。李商隱《隋宫》詩：“紫泉宫殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。”鎮江離揚州甚近，故半夜裏能聽到揚州的鶴鳴。

[6] 五夜：舊時自黄昏至拂曉一夜間分爲五段，甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜。即五更。唐王建《和元郎中從八月十二至十五夜玩月》詩：“仰頭五夜風中立，從未圓時直到圓。”五夜聲：第五更的打更聲。句謂除打更聲外還聽到早潮的潮聲。

[7] 後夜：明夜。君家：張春帆，揚州人，故云。二分明：唐徐凝《憶揚州》詩：“天下三分明月夜，二分無賴是揚州。”