立秋後二日

倦客思秋秋苦悲，薄羅幾日卷涼颸 [1] 。魚龍故國西風夜，瓜果深閨落月時 [2] 。老馬識途添病骨 [3] ，窮猿投樹擇深枝 [4] 。傷心略似萋萋草，霜霰將來爾未知 [5] 。

【注释】

[1] 薄羅：輕薄的羅衣。涼颸（sī）：涼風。謂羅衣被涼風卷起。

[2] 魚龍夜：指秋日。杜甫《秦州雜詩二十首》其一：“水落魚龍夜，山空鳥鼠秋。”杜修可注引《水經注》：“魚龍以秋日爲夜。”又《秋興八首》其四：“魚龍寂寞秋江冷，故國平居有所思。”瓜果：民間習俗，農曆七月七日夜爲七夕，是夕人家婦女結綵縷，穿七孔針，陳几筵酒脯瓜果於庭中以乞巧。二句意謂秋夜寒冷寂寞而引起思家之情。

[3] 老馬識途：《韓非子·説林上》：“管仲、隰朋從於桓公而伐孤竹。春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老馬之智可用也。’乃放老馬而隨之。遂得道。”喻對某事有經驗，可爲先導。添病骨：仲則《秋興》序：“昔潘黄門以三十二見二毛，爲賦《秋興》。余則二十有三耳，臨風攬鑒，已復種種。早凋如此，其何以堪！”句意謂自己雖能幹事，無奈體弱多病。

[4] 窮猿投樹：比喻人處於困境，急於尋覓栖身之地。《世説新語·言語》：“李弘度常嘆不被遇。殷揚州知其貧，問：‘君能屈志百里不？’李答曰：‘《北門》之嘆，久已上聞。窮猿奔林，豈暇擇木。’”擇深枝：喻選擇較好的地方。句謂自己處境貧困，還希望能得到一個較好的職位。

[5] 以嬌弱的小草將爲霜霰所摧殘爲例，喻自己衰弱的身子禁受不住旅途或工作的折磨。爾：此，此事。未知：謂未能逆料。