王昌龄

作者简介

王昌龄（约公元698-757年），字少伯，并州晋阳（今山西省太原市）人。唐朝时期大臣，著名边塞诗人。被人们誉为“七绝圣手”。代表作有《出塞》《芙蓉楼送辛渐》《长信宫词》《闺怨》等。

出塞

原文

秦时明月汉时关，万里长征人未还[1]。

但使龙城飞将在[2]，不教胡马度阴山[3]。

注释

[1]未：没有。还（huán）：回来。

[2]但使：只要。飞将（jiàng）：此指李广，他是西汉时期有名的将军，一生跟匈奴打过七十多回仗，战功显赫，深受官兵和百姓的爱戴，是保卫国家的功臣。

[3]不教：不叫，不让。胡马：指胡人的军队。度：越过。阴山：昆仑山的北支，是中国古代北方的屏障。

译文

自秦汉以来，明月就是这样照耀着边关，可是边塞战争连续不断，无数戍守边疆的战士都无法生还。

只要龙城的飞将军李广还在，肯定不会让匈奴的兵马度过阴山。

赏析

这是一首感叹边塞战争不断、国内没有良将镇守边关的边塞诗。

开篇“秦时明月汉时关，万里长征人未还”，表明了边境战事多以及战士们的艰辛。后两句通过怀念历史上的飞将军李广，抒发心中希望朝廷重用像李广一样的将军加强保卫边疆，才能确保国家太平的爱国情感。

这首诗是王昌龄早年奔赴西域时所写，王昌龄生活在盛唐，在他的边塞诗中能体现一种慷慨激昂的向上精神和克敌制胜的强烈自信。但是频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平。《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。

知识拓展

1.小朋友，你对这首诗的作者王昌龄了解多少呢？

2.你知道西汉时期飞将军李广的事迹吗？