须识扶阳
道家以消尽阴翳,炼就纯阳,方得转凡成圣,霞举飞升1。故云:“阳精若壮千年寿,阴气如强必毙伤。”又云:“阴气未消终是死,阳精若在必长生。”故为医者,要知保扶阳气为本。人至晚年阳气衰,故手足不暖,下元虚惫2,动作艰难。盖人有一息气在则不死,气者阳所生也,故阳气尽必死。人于无病时,常灸关元、气海、命关3、中脘,更服保元丹、保命延寿丹,虽未得长生,亦可保百余年寿矣。(今人只是爱趋死路,动云:我有火病,难服热药。所延之医,悉皆趋承附和,不言上焦有火,即云中、下积热,及至委顿,亦不知变迁。或遇明眼之医,略启扶阳之论,不觉彼此摇头,左右顾盼,不待书方,而已有不服之意矣。生今之世,思欲展抱负,施姜附尚且难入,而丹药、灼艾之说,断乎其不可行也。)
1 霞举飞升:指修行得道者可由云霞托举,飞升天界,也指腾云驾雾。出自《云仙杂记》卷八。
2 下元虚惫:又称肾气虚弱、命门火衰、真元下虚,为虚损病之较严重者。临床表现为四肢发凉、腰膝酸软、动则气喘、小便不利、夜尿频数、性功能低下等。治益温补下元。
3 命关:命关二穴位于胁肋下,肋间隙凹陷中,取穴时上抬前臂,以中脘穴、乳中穴连线为一边,向外作等边三角形,此三角形位于肋外侧的另一顶点即为命关穴。
[提要]
本段主要讲述保扶阳气是人体生命的根本。
[白话解]
道家思想认为,消除阴寒,炼就纯阳之体,就能从凡人修行为得道者,可由云霞托举,飞升天界。所以说:“阳精如果壮盛可得寿千年,阴气如果强劲一定会有伤亡。”又说:“阴气不能消除终究会导致死亡,阳精如果存在一定会使人长寿。”因此,作为医生,要知道保护和扶助阳气是人体生命的根本。
人到晚年,阳气衰微,所以,手足发凉,肾气虚弱,行动不利。人有一丝气息就不会死亡。气是阳精生化而成,所以,阳气消耗殆尽,人就会死亡。人在身体未生病时,经常艾灸关元、气海、命关、中脘等穴,同时服用保元丹、保命延寿丹,即使不能长生不老,也能保证活到100多岁。(当世之人容易趋附错误的求医方向,常常说:我有火病,不能服用热药。所请的医生,大都附和患者所言,不说上焦有火,便说中、下焦有积热,直至病人疲乏憔悴,也不懂得变通。有时遇到高明的医生,稍微提到扶阳的治法和思路,患者便不由得互相摇头,左顾右盼,不等医生开出处方,就已经有不愿意服用的意思了。在当今之世,想要推行扶阳医理,干姜、附子入药尚且都难,至于丹药、艾灸之类,实施起来就更加困难了。)