序

《风筝·风筝》是一部致敬之作，是对创作新中国第一部中外合拍电影，也是新中国第一部彩色儿童故事片《风筝》主创人员和演职人员的一次致敬。

1959年6月1日上映的电影《风筝》，是以电影梦的方式寻找友谊的一部影片，这部电影的上映促进了中法之间的建交，开创了新中国电影外交的先河。62年后，也就是2021年6月1日上映的纪录电影《风筝·风筝》以真实记录的方式，讲述了中法两国人民之间民心相通的故事，展示了中法人民之间的友谊。这部电影的上映谱写了新的佳话。2019年3月24日，习近平总书记出访法国前一天，在法国巴黎举行的“光影流年——中法友好故事会”活动中，纪录电影《风筝·风筝》宣传片首发，这部影片也记录了习近平总书记出访法国巴黎时，法国街道的情景。2019年11月4日，北京时间20点55分，法国国家电视台TV5Monde播出了反映中法友谊的66分钟纪录片《风筝·风筝》，法国电视台选择这一天播出，也是为了配合法国总统马克龙出席在上海举行的中国国际进口博览会。

《风筝·风筝》这部电影上映后，有人评价：影片朴实、真切、温暖；人物生动形象、有质感、有烟火气、叙事有致；有人说它是一部接地气的纪录片，厚重而灵动，质朴而有意蕴；有人说这部片子用电影表达电影是一种创新；有人说这部电影非常有意思，丰富了知识，开阔了眼界；有人说看了这部电影，觉得法语是一种非常重要的语言，坚定了学习法语的信心；有人说看了这部电影很感动，流了几次眼泪；有人说记住了风筝不断线；有人说这部电影不落窠臼，创新纪实表达，是用艺术讲好中国故事的精品力作，是以百姓视角彰显中法人民60年友谊的国家相册……

我觉得这部电影是两代电影人心灵的对话，是当代电影人对当年电影人的致敬，也是用电影这种艺术形式架起的不同文明、不同国度、民心相通的桥梁。

由我们中央新闻纪录电影制片厂（集团）、五洲传播出版社等单位联合摄制，我们集团导演许峰撰稿的《风筝·风筝》成书之际，用这段文字表示祝贺，也期待这部影片和这部书能得到大家的喜欢。

中央新闻纪录电影制片厂（集团）副总经理

郭本敏