让你当翻译,心胸宽广等于大西瓜
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第2章 极致理解,神级翻译

噗嗤。

躲在一旁偷偷观察的周妙云,顿时被林天二人的对话给逗笑了。

小姨的这座老房子,何止三十个年头了?

完完全全是上个世纪的风格!

这种老房子,很难有人会看中的。

当然,也不排除有人想要这座房子的地皮,毕竟距离老城区很近,也就步行十几分钟。

直播间内的观众,在看到周妙云偷笑的模样,顿时来了好奇心。

究竟是什么样的老房子,让房产销售这么为难,甚至还请来了帮手呢?

“云云,快让我看看你小姨家的老房子。”

“对啊,快让我们看看,究竟是个怎样的房子那么难出手。”

“好奇+1”

“想看。”

看到的直播间内观众们的想法后,周妙云也是笑盈盈的把摄像头对准了房子。

“大家笑的小声点,别被发现了……”

好家伙。

直播间内的观众纷纷直呼好家伙。

这样的一座老房子,还真是独具特色。

哪怕是十八线的小城里面,怕也是难以找到了吧,这都多少年头了?

“妙啊!”

“西装革履的一定是卖房子的。”

“帮手也很为难啊。”

“这分明是在为难我胖虎啊。”

“乐,这房子怎么卖?”

“果然极具挑战性啊!”

……

“天哥,你看这房子……”

王强一脸期待的看着林天。

天哥毕竟在大城市混出来了那么多的名堂,把这么一座老房子卖出去,应该是轻而易举的吧?

林天沉默片刻,“我们来计划一下。”

“计划?”

王强眨了眨眼睛,满是迷茫之色。

“先说说这座老房子的优点!”

林天目光打量着面前的老房子,在院子里面溜达了起来。

优点不是都说了吗?

王强挠了挠头,跟在林天身边,“天哥,这房子的优点就是位置不错啊。”

“不,你错了,地理位置只是其中一个优点。”

林天摇了摇头,指着面前的破败墙壁,古旧屋舍说道:“这些也是优点!”

“啊?”

王强惊呆了,“这么破的院墙,房屋……也算优点?”

啪。

林天打了个响指,“我做如下改动,你记一下。”

王强当即掏出了小本本,“天哥你说。”

“经典老宅,极具特色,感受传世人文气息。”

“……?”

王强瞪大了眼睛,这也行?

目光扫过面前的老宅子,王强挠了挠头,经典老宅,极具特色……

好像没毛病啊!

唰唰唰。

王强快速记录了下来,抬头问道:“那这些杂草……”

“也是优点!”

“优点?”

王强两眼空空。

这些杂草算什么优点?

“绿化率百分之百,原生态庭院,人与自然和谐相处,独享城市中心的自然风光!”

“……?”

王强用力的抓了抓头发,总感觉脑袋里面有些东西,像雨后竹笋要冒出来。

不管了,先记下来。

“天哥,这窗户和墙壁怎么办?”

“当然是写叙利亚的风格,斑驳岁月的墙壁上,刻画着的时代的记忆,流金岁月只送给更有故事的你。”

“啊这,妙啊!妙啊!”

……

“……?”

院墙外,周妙云目光呆滞的看着院子里的林天二人,有些干涩的眼睛,缓缓转动又打量了一下院子里面的景象。

经典老宅,极具特色,绿化率百分之百,原生态庭院,叙利亚风格,只送给更有故事的你?

还能这样么?

这这这……

这不是胡说八道嘛?!

不对。

好像是有那么一点关联?

周妙云感觉自己的cup要烧了。

“666”

“哈哈,好一个销售鬼才!”

“我已经@我的卖房同学前来学习了。”

“真是妙蛙种子吃着妙脆角,妙进了米奇妙妙屋,妙到家了。”

“乐,再也不用担心,老房子卖不出去了。”

“……”

就在周妙云和直播间内的几百名观众,对此大为震撼的时候,院子里面再度传来了林天二人的声音。

“天哥,这木门……”

“哦吼,还有一把老式梅花锁?妙啊!”

“妙在哪里?”

“经典物理安保,让你免除人工智障的烦恼!同时具备一定的威慑与防范功能,实在是居家旅行的必备之物啊!”

“啊?”

王强懵了。

物理安保?

威慑,防范?

“不是,天哥,这么写是不是有些夸大其词了?”

王强感觉自己的良心正在遭受煎熬,“这房子三十万真的能够卖出去么?”

“三十万?”

“少了!”

林天一脸正色:“你就按照我这个写,低于六十万别理他!”

王强一脸不信:“天哥,你不是在和我开玩笑吗?这房子加上地皮能卖出六十万?”

“这不是你先和我开玩笑的吗?”

“……”

王强自闭了。

林天笑着拍了拍王强的肩膀,“情况就是这个情况,具体怎么描述,咱们当然要说的好听一些了,至于能不能卖不出不重要,重要的是把顾客给吸引过来。”

“只要有人来看房子了,你就离成功更进一步了不是?”

王强若有所思。

仿佛有一扇新世界的大门,正朝着他缓缓打开。

“有道理!”

……

“6666”

“这人怕不是金牌销售!”

“我怎么觉得,这就像那些路边店,先用低价把客流量拉起来,总归是有瞎眼的……”

“哈哈,前面的别走,网店不也是这么个套路?”

“自古深情留不住,唯有套路得人心啊。”

“极致理解,神级翻译!”

“强jpg”

周妙云看着直播间内的诸多弹幕,以及激增至一万加的在线人数,陷入了沉思中。

这样也能吸引观众?

“你谁啊?”

于此同时,林天二人从院子里面走了出来。

看到拿着手机正对着他们发呆的周妙云后,二人一脸疑惑。

怎么还有人跑来这里偷拍?

“我,我是主播。”

“哦,懂了。”

林天点点头,目光四顾,“探花是吧?”

周妙云:“???”

只一瞬间,周妙云面红耳赤,怒声道:“我是兼职户外主播,不是探花!”

王强小声道:“天哥,探花是什么?”

嗯咳。

林天给了王强一肘子,没有解答王强的疑惑,诧异的看向周妙云,指了指四周的老房子道:“这种老城区,现在还有什么主播会过来?”

周妙云:“……”

“这房子是我小姨的!”

“哦……”

“哼,现在明白了?”

“不信。”

“……?”