柳 梢 青

曾 觌

桃靥红匀[1]，梨腮粉薄，鸳径无尘。凤阁凌虚，龙池澄碧，芳意鳞鳞。        清时酒圣花神。看内苑、风光又新[2]。一部仙韶[3]，九重鸾仗[4]，天上长春。

【注释】

[1]靥（yè 叶）：面颊上的微涡。[2]内苑：皇宫内的花园。[3]仙韶：形容神仙般美妙的音乐，这里泛指宫廷音乐。韶，虞舜时代的音乐名称。[4]九重：古代传说天有九重，后借指帝王所居之处。鸾仗：指宫廷车驾仪仗。鸾，传说中凤凰一类的鸟，也指古代的一种车铃，后借指銮驾。

【品读】

这是南宋前期宋孝宗即位初期陪太上皇宋高宗在御花园游春赏花时，宫廷大臣曾觌应制进奉之作，无非歌功颂德，粉饰升平。据南宋周密《武林旧事》卷七记载：“乾道三年（1167）三月初十日，南内遣阁长至德寿宫奏知，连日天气甚好，欲一二日间，恭邀车驾，幸聚景园看花，取自圣意，选定一日。……次日，进早膳后，车驾与皇后太子过宫。起居二殿讫，先至灿锦亭进茶，宣召吴郡王、曾两府已下六员侍宴，同至后苑看花。两廊并是小内侍及幕士，效学西湖铺，放珠翠、花朵、玩具、匹帛及花篮、闹竿、市食等，许从内人关扑（即摔跤一类运动）。次至毬场，看小内侍抛彩球，蹴秋千。又至射厅看百戏，依例宣赐。回至清妍亭，看荼，就登御舟，绕堤闲游。亦有小舟数十只，供应杂艺、嘌唱、鼓板、蔬果，与湖中一般。太上依阑闲看，适有双燕掠水飞过，得旨，令曾觌赋之，遂进《阮郎归》云（略）。既登舟，知阁张抡进《柳梢青》云：‘柳色初浓，余寒似水，纤雨如尘。一阵东风，縠纹微皱，碧沼鳞鳞。        仙娥花月精神，奏凤管鸾弦斗新。万岁声中，九霞杯内，长醉芳春。’曾觌和进云（即此词，略）。各有宣赐。”在这里，周密把这次后宫春游的情景记叙得很详细，并记载曾觌、张抡的《阮郎归》、《柳梢青》等词即是在这次游乐活动中应制而作。此时正是北宋亡国的第四十年，而南宋统治者却偏安一隅，不思恢复，反而如此沉溺于嬉游宴乐之中，标榜仁孝，粉饰太平，南宋又何得不萎弱而终至覆亡呢？