题齐安壁①

【原文】

日净山如染②，风暄草欲薰③。

梅残数点雪④，麦涨一川云⑤。

【注释】

①齐安：齐安寺，又名净妙寺，在今南京市。

②日净：日光明净。染：晕染。

③暄（xuān）：暖和。薰（xūn）：花草散发出的芳香。

④梅残：残存的梅花。雪：这里比喻洁白的梅花。

⑤涨：形容麦子蓬勃生长的样子。川：平川，平地。

【译文】

明净的阳光映照着远处的山峦，山色翠绿好像是染成的一样，春天的风暖洋洋地吹着，花草散发出醉人的芳香。

梅花树的枝头上还点缀着几朵像雪一样的残花，那一垄垄麦子蓬勃地生长，好像是整个平川涌起了大片云彩一样。

【赏析】

这首小诗描绘了春天的山川风物，展现出春天一派蓬勃生机以及诗人对春天风光的喜爱之情。

在初春时节，阳光明净，映照着远处的山峦，春风送暖，花草散发出醉人的芳香，大自然处处充满了令人赏心悦目的风情。诗的第一句写青山和太阳。晴空万里，日光明净。第二句写草木。给大地带来春色的，除了春日，便是春风。第三句写残梅。暗含了诗人对梅花迎雪傲霜精神的高度赞扬。第四句写麦子在春天的长势良好，并巧用“一川云”这三个字来形容，以“涨”字作呼应，给人一种波涛汹涌的气势，使麦浪的画面更加生动形象。这四句诗都是极目所见，各以最为简练的语言组合出色彩丰富的景物特色，构成一个完整的画面。

这首诗语言准确传神，巧用比喻，工巧别致，使整体画面流动优美。不仅描绘了一幅生动的春天图画，而且使人大有身临其境之感，不知不觉地陶醉在其中。