吴山寫望 [1]

雲蒸海氣欲浮城 [2] ，雨過江天曠望清。踏浪人歸歌緩緩 [3] ，回帆風定鼓聲聲 [4] 。潮頭前後英靈在 [5] ，浙水東西王氣平 [6] 。回首西湖真一掬 [7] ，幾番花月送人行。

【注释】

[1] 吴山：又名胥山，俗稱城隍山。在杭州西湖東南。

[2] 形容下雨時，江湖水面上煙霧騰騰，使城廓仿佛浮在煙霧上面。

[3] 踏浪：踩踏波浪，在水面上戲耍或表演各種技巧。蘇軾《讀孟郊詩》之二：“吴姬霜雪白，赤脚浣白紵。嫁與踏浪兒，不識離别苦。”緩緩：指歌聲舒徐緩慢。

[4] 鼓聲聲：指船上的擊鼓聲。舟船行駛時常擊鼓，以警告對面駛來的船隻相互避讓，以免碰撞。稱爲船鼓。蘇軾《滿庭芳》詞：“歌舞斷，行人未起，船鼓已逄逄。”

[5] 潮頭前後：見《觀潮行》注[14] 。

[6] 浙水：指錢塘江。春秋時，江東屬越國，江西屬吴國。王氣：見《雨花臺》注[3] 。王氣平，謂吴國與越國相互爲敵，如今已不復存在。

[7] 一掬：形容小。