夢裏微聞薝蔔香 [1] ,覺時一枕緑雲涼 [2] 。夜來忘却掩扉卧,落月二峯陰上牀。
【注释】
[1] 薝蔔(zhān bo):梵語音譯,義譯爲鬱金花。盧綸《送静居法師》詩:“薝蔔名花飄不斷,醍醐法味酒何濃。”按:讀此句,可想像此夜仲則宿於廟宇中,與上《僧舍夜月》作於同時。
[2] 緑雲:喻烏黑亮麗的頭髮。陸游《清商怨·葭萌驛作》詞:“夢破南樓,緑雲堆一枕。”