不分春風解勸餐 [1] ，只將幽恨上眉端。將歸燕子休垂幕，漸老梅花莫倚闌。最怕難醒惟獨醉，生憎易中是輕寒 [2] 。新傳多少紅箋字 [3] ，半爲昏盹未忍看。
【注释】
[1] 不分（fèn）：不聽從，不服氣。杜甫《送路六侍御入朝》詩：“不分桃花紅似錦，生憎柳絮白於綿。”
[2] 生憎：最恨，偏恨。
[3] 紅箋：紅色箋紙。唐韓偓《偶見》詩：“小疊紅箋書恨字，與奴方便寄卿卿。”
