促织①

【原文】

金屏翠幔与秋宜②，得此年年醉不知。

只向贫家促机杼③，几家能有一丝④？

【注释】

①促织：蟋蟀的别称，属于蟋蟀科，也叫蛐蛐儿。

②金屏：金色的围屏。翠幔：翠绿色的帐幔。宜：适合。

③机杼（zhù）：织布机，这里指织布。杼：织机上的梭子。

④一（qú）：一束。：古时鞋头上的装饰，有孔，可以穿系鞋带。

【译文】

金色的围屏、翠绿色的帐幔与秋天的景色最为相宜，蟋蟀在这样的环境下养尊处优，年年岁岁醉生梦死，却不知其来历。

蟋蟀只会对着贫苦的人家鸣叫，催促他们快快起来织布，哪里知道穷苦人家之中能有几户拥有一束丝？

【赏析】

这是一首咏物诗。作者借咏蟋蟀整天鸣叫催促农人劳作的事情，暗中蕴含了对当时社会不公的批判。

蟋蟀鸣叫的声音很像织布机运转的声音，而且经常在夜里鸣叫，仿佛在敦促妇女们辛勤织布，所以也叫促织。作者通过蟋蟀不明就里只对贫苦人家鸣叫之事对其加以斥责，实际上是对那些搜刮百姓财物、醉生梦死而不管民间疾苦的官吏进行有力的讽刺和鞭挞，堪称是一首寓意深刻的咏物佳作。“金屏翠幔”指的是蟋蟀的金丝牢笼，暗喻的是富人们奢靡豪华的生活，也是当时社会上那种搜刮民脂民膏、不管民间疾苦的官僚生活的真实写照。所以说，这首诗具有一定的社会意义。